圣彼得堡冬日纪行

原标题:建造在沼泽地上的城市,彼得和列宁之城

历史上俄罗斯帝国的心脏。是俄罗斯第二大城、重要的工业中心和交通枢纽。著名的科学文化城!新上日志《圣彼得堡风光与9月6日圣彼得堡庆祝城市恢复历史名称20周年》一笑堂采编

      我走了,我去彼得堡,但却来到了列宁格勒。-《彼得堡-列宁格勒》歌词

原著 :[美] 戴维·M. 格兰茨

圣彼得堡旧称:列宁格勒和彼得格勒俗称。位于俄罗斯西北部,波罗的海沿岸,是列宁格勒州的首府,也是仅次于莫斯科的俄罗斯第二大城市。

     
我对俄罗斯的认识,除了多年前读过的一些文学作品,如高尔基、屠格涅夫、陀斯陀耶夫斯基、肖洛霍夫….,脑子里直观的印象还是来源于看过的苏联电影,厚重的工厂、办公楼、工人和士兵、宽大的马路、原野与白桦林。关于圣彼得堡、我记得以前叫列宁格勒,那里二战时曾经发生过一场著名的保卫战。

译者:小小冰人

 该市于1703年由俄国沙皇彼得一世下
令建造,由该城的第一座建筑物——扼守涅瓦河河口的圣彼得保罗要塞命名。城名直接译自德文“Sankt
Peterburg”。1914年,第一次世界大战爆发后,俄国出现反日耳曼情绪,沙皇政府遂将圣彼得堡改名为彼得格勒。其后苏联成立,为纪念领导者列宁于十月革命时曾于该市发动革命,于1924年列宁逝世后,将市名改为列宁格勒。1991年苏联解体后,经市民投票,恢复圣彼得堡的旧名。

   
当飞机在夜里下降到普尔科沃国际机场,停机坪上覆盖着雪,对于在北京刚度过一个干旱无雪的冬季的我,感到有点莫名兴奋。机场不大。圣彼得堡靠海多水,当地导游说昨天刚刚下过本世纪最大的一场雪,所以外面的感觉是阴冷。我一直觉得只有冬季来俄罗斯才会感受更深,公路上覆盖着厚厚的雪,这里的司机都开车很猛,车速丝毫不减,让人对战斗民族的豪迈个性有了初体验。

图片 1

  (注:“格勒”即“grad”是俄语中“城市”的意思,而在其他斯拉夫语言亦被译作“格莱德”。)

 
我们这次圣彼得堡三天旅程,第一天会去参观叶卡捷琳娜宫和冬宫,第二天计划去夏宫、彼得堡要塞和军事博物馆,期间在涅瓦河畔和涅瓦大街逛逛。第三天去斯莫尔尼宫以及滴血大教堂,然后做高铁去莫斯科。

圣彼得堡 斯莫尔尼大教堂

 圣彼得堡与欧洲其他城市最大差别在于,所有欧洲首都名称均为一个字
,并且仅拥有一个含义;然而圣彼得堡的名称却来自于三个不同的起源:“圣”—
源自于拉丁文,意味“神圣的”,“彼得”—耶稣的弟子圣徒之名,在希腊语上解释为“石头”,“堡”—
在德语或者荷兰语中称为“城市”;如此一来,圣彼得堡的名称不但和彼得大帝之名互相吻合,并且同时说明者,这个年轻的城市蕴含着不凡的文化背景来源。它不但沿袭了德国及荷兰的文化传统(荷兰语与德语同属日耳曼语系),并且城市的象征意义和以圣徒彼得为守护神的古罗马紧紧相关。有趣的是,甚至圣彼得堡
市徽——一个左右交叉的海锚,也类似罗马梵蒂冈的徽章。圣彼得堡的市花是郁金香、春夏时期最美。

 
俄罗斯的天亮的比北京晚一点,早晨7点半的时候,天还是黑蒙蒙的,人们踏着积雪或步行或驾车去上班,温度没有想象的那么低,行驶的汽车遇到跨马路的行人会主动提前停下让行人先行,而步行的路人大多安静沉默,目光专注,无视旁人。

这座以列宁的名字命名的城市,原名彼得格勒、圣彼得堡,因其历史知名度,阿道夫·希特勒在1940年夏季开始策划入侵苏联的计划时,将其看作深具吸引力的目标。鉴于这座城市悠久而又辉煌的历史,不可能有别的结果。圣彼得堡始建于1703年,既是俄国的西北门户,亦是重要的政治、经济、文化中心,还是革命的永久象征,这段历史足以反映出其战略重要性。因此,希特勒对苏俄布尔什维克发动“圣战”时,列宁格勒这个革命的摇篮,与莫斯科(过去的莫斯科大公国和新布尔什维克国家的首都)和基辅(基辅罗斯和现代乌克兰的古都)一同在他赋予德国军队的初期战略目标中占据了重要一席。

圣彼得堡位于芬兰湾的最入处。为大涅瓦河和小涅瓦河汇聚的三角洲地带,在18世纪初,这里还是一片沼泽。随着圣彼得堡市的建造,人工运河在市内纵横交错,这些运河是在叶卡捷琳娜二世时期开凿,以舒缓因芬兰湾水浅而倒灌进入圣彼得堡的海水。圣彼得堡共有42个小岛,由423座桥梁连接。

 
很幸运,第二天竟然是个晴天,据说晴天在圣彼得堡算是稀缺资源,一年只有四分之一的日子是晴天。叶卡捷琳娜宫位于市郊外大约30公里一个叫皇村的地方,也是著名的大诗人普希金居住并读书过的地方。车朝着郊外驶去,一路上积雪依旧,司机的车速也依旧飞快,路边的建筑像极了中国东北的老城市,6-7层的老公寓、灰色的厂房……茫茫雪原中不时能看到片片森林。

建造

圣彼得堡至今已有300多年的历史,1712年,圣彼得堡成为俄国首都。其后200余年,它始终是俄罗斯帝国的心脏。是俄罗斯第二大城、重要的工业中心和交通枢纽。昔日帝都留下的俄罗斯古典建筑群和名胜古迹比比皆是,如彼得罗巴甫洛夫斯克要塞、冬宫与皇宫广场、夏花园与夏宫、海军总部大厦、圣伊萨克大教堂、十二月党人广场、斯莫尔尼宫、俄罗斯博物馆、喋血教堂、驷马桥、……涅瓦河哺育了灿烂辉煌的俄罗斯文化,使圣彼得堡成为著名的科学文化城,罗蒙诺索夫、门捷列夫、普希金、果戈里等许多杰出的科学家、文学家都在这里生活和工作过,城内拥有数以百计的科研机构,数十所高等院校,以及众多博物馆和图书馆、影剧院等。

  我走了,我去彼得堡,但却来到了列宁格勒。

1703年,近代俄罗斯帝国之父——彼得一世(彼得大帝)在与瑞典国王查理十二进行大北方战争期间修建起圣彼得堡,即列宁格勒的帝国时期前身。彼得在原始的俄罗斯土地上建造起这座新城,与瓦兰吉亚人通往拜占庭的古老贸易路线相毗邻,这片土地在9世纪和10世纪属于诺夫哥罗德封建公国,在13世纪属于伊若尔斯克。彼得建造这座城市的土地,连同诺夫哥罗德剩下的地盘,在1478年成为俄国(原莫斯科大公国)的组成部分,当时,沙皇伊凡三世(伊凡大帝)打败了强大的邻国立陶宛,将诺夫哥罗德强行纳入俄国统治下。不久后的1494年,伊凡大帝消除了德国对该地区的影响力,把汉萨同盟的商人(原条顿骑士的后裔)驱逐出这片地区。

9月6日,俄罗斯“北方首都”圣彼得堡迎来城市恢复历史名称20周年纪念。

  这种感觉直到我到了皇村,到了普希金市,到了叶卡捷琳娜宫。

经过200年持续不断的战争,彼得一世完成了对俄国的巩固,这是他那些杰出祖先早已开始的工作。竭力在波罗的海地区获得优势的同时,1702年10月11日,彼得的军队在涅瓦河与拉多加湖交汇处,俄国旧镇奥列舍克附近夺得瑞典设在内特堡的堡垒,并将其更名为什利谢利堡(意为“关键城市”)。次年5月,彼得的军队又在涅瓦河与奥赫塔河交汇处夺得瑞典设在尼恩尚茨的一座小型堡垒,并将其更名为圣彼得堡。在旧堡垒城墙南面的兔子岛上,他建造起圣彼得堡要塞(后更名为彼得罗巴甫洛夫斯克要塞)。同年,彼得还建造了一座港口、一个贸易所和数个商栈,并在别尔佐维湖修建了一座宫殿,该湖后来更名为彼得罗格勒斯基湖。1703年年底至1704年年初的冬季,彼得在科特林岛建起喀琅施洛特要塞(1723年后更名为喀琅施塔得),后来又在涅瓦河左岸建造海军要塞,就此完成了新军事设施的建设。

叶卡捷琳娜二世是俄罗斯的传奇,先是彼得三世的皇后,后发动政变废黜了彼得三世自立为沙皇。在位期间先后战胜波兰土耳其,为俄罗斯帝国开疆拓土,成为和彼得大帝齐名的一代明君。

图片 2

  而她是个德意志人,她原来的名字叫索菲亚。

彼得一世

 
她老公彼得三世也是德意志人,而且还是瑞典王储,不会说俄语,相貌平平,胆小多疑,做了俄国沙皇后却无法消除掉内心充盈的德意志情节,在对普鲁士的外交政策上损害俄罗斯的利益,导致了贵族们的不满。

彼得在涅瓦河河口一片具有战略重要性意义的地带和涅瓦河三角洲的42
座岛屿上建造起这些军事设施和大批新港口、商栈和宫殿。得到彻底发展后,
这座城市的面积达到570平方公里,北邻帕尔戈洛沃高地,南倚普尔科瓦、杜杰尔霍夫和利戈沃高地,东面则是科尔图希高地。冬季温和的气候和频繁的解冻构成了这座城市海岸气候的特点,与俄国其他地区形成鲜明对比。该城的平均温度,1月份为7.9摄氏度,7月份为17.7摄氏度。那时候和现在一样,毗邻的涅瓦河每年通常有4个月封冻期。

  这也是索菲亚政变得以成功的原因。

这座城市的建立,标志着俄国诸侯和沙皇为争夺进入波罗的海的永久入海口,与德国(条顿人)、立陶宛、瑞典、波兰对手进行的长达1个世纪的斗争落下帷幕。彼得艰辛的修建工作强调了他获得并维持波罗的海入海口,以此作为俄国具有战略重要性的“西部门户”之意图。但与此同时,要在沼泽地上建造这座城市,要求在几个月内将数千根木桩打入泥土中,从而构成该城坚实的地基。这项工程非常艰苦,也很危险,大多由从俄国各地的大地主处强行征募来的农民完成。仓促建造这座城市期间,数万人死于传染病。受苦受难的传统就此形成,而城内的居民还将在20世纪再次重复。

 
她不仅是德意志人,还据说是俄罗斯开国大公留里克家族的后裔远亲,就像早年其远祖留里克带领维京战士们越过波罗的海,从瑞典来到这片大陆做了斯拉夫人的王,她给自己取了俄罗斯名字,改信了东正教,彻底融入俄罗斯,做了帝国的沙皇,战胜强敌,打通帝国到波罗的海的通道,为俄罗斯帝国开疆拓土。

发展

图片 3

建立起这座城市后,彼得与之后的多位沙皇都清醒地做出决定,意图将该城打造成俄罗斯帝国权力的宝座,使之拥有现代西方城市的外貌,并彰显圣彼得堡的声誉、战略价值和威望。彼得大帝在位期间,这座城市还是个较原始的落后地区,但在伊丽莎白女皇(1741—1762年)和叶卡捷琳娜二世(叶卡捷琳娜大帝,1762—1796年)的统治经营下,逐渐成为一座光华四射的美丽城市,无愧为“俄罗斯帝国之都”。两位女皇的统治期正是俄国贵族阶级的黄金时代、俄罗斯富庶且光彩夺目的传奇年代,以及圣彼得堡引人注目的一段时期。在这半个世纪里,圣彼得堡按照一项明确的计划迅速发展,一跃成为俄国民众非凡成就和整个俄罗斯帝国势力扩展的象征。

初至皇村

1712年起,彼得格勒成为俄罗斯帝国的首都,彼得大帝大胆地把他的宫廷迁至这座部分完工的城市,以此彰显俄国保留其“西部门户”的决心。但1728年,彼得的孙子彼得二世因不喜欢该城艰苦、粗野的边境性质,又将皇宫迁回莫斯科。彼得二世15岁因病夭亡后,安娜女皇继位。这位女皇是彼得大帝的哥哥伊凡五世的女儿,而伊凡五世在彼得大帝之前执政。安娜女皇继位后,
迅速迎合她那著名的叔叔的意愿,于1732年再度将帝国首都迁至圣彼得堡,直至1918年。

图片 4

到18世纪中叶,彼得和他的皇室继承人们已经将圣彼得堡打造成俄国最重要的政治、行政、文化和军事中心,也是该国西北边陲的重要前哨。以辉煌的宫殿、庞大的军事设施和政府机构、壮观的造船工业和军事工业为特点,圣彼得堡成为俄国最重要的政治、行政、文化和军事中心。作为圣彼得堡军事重要性的象征,著名的普季洛夫军工厂于1801年在该城建立,由此圣彼得堡又获得了武器生产工业中心的赫赫威名。其人口从1825年的42.5万人增加到1905年的153.4万人,以此也可窥见该城与日俱增的重要性。

蓝基色调的叶卡捷琳娜宫

图片 5

图片 6

滴血救世主大教堂

 
叶卡捷琳娜二世在位期间搜集了大量欧洲顶尖的艺术品,生活奢华,同时推崇当时流行欧洲的启蒙思想,其最令人称道的是对狄德罗的资助和将伏尔泰视为良师益友。

溯其历史,圣彼得堡一直蕴含着一种独特的象征意义和自身的神秘性,
即便在沙皇时代后,这种情况仍在持续。200多年来,该城就是一座代表专制、贵族和俄国19世纪后期兴起的资产阶级(中产阶级)的堡垒。同时,她也是俄国科学活动和先进文化的中心,是进步思想、社会和革命运动的焦点,这部分得益于该城靠近西方国家,其居民接触到了西方思想。彼得、伊丽莎白和叶卡捷琳娜的新兴城市,与莫斯科大公国的旧都莫斯科(那里一直是恐怖伊凡权力宝座所在地)之间,存在某种超出常规的紧张,这一点可以理解。圣彼得堡显然代表着欧洲化的俄罗斯,是个“西部门户”,而莫斯科代表的是“俄国老母亲”和俄国庞大的斯拉夫腹地,在地理、教育和文化方面依然远离近代欧洲其他地区。因此,彼得一世在位期间,圣彼得堡“象征着西方庇护之光对抗莫斯科的拜占庭黑暗”。1830年,莫斯科的人口为30.6万人,1905年也只有109.2万人,无论从人口还是从声望方面看,圣彼得堡都使莫斯科黯然失色。虽然存在诸多弊病,但整个19世纪期间,莫斯科逐渐又恢复了影响力和权威,
成为重要的制造业和商业中心,尤以纺织工业最为发达;另外,莫斯科大学也使这座城市成为充满活力的教育中心。

图片 7

鉴于其大幅度提高的地位和声望,圣彼得堡不可避免地成为俄国国内和国际斗争的焦点。作为俄国在波罗的海沿岸唯一的军事前哨,圣彼得堡在俄国与瑞典进行的大北方战争(1700—1721年)期间发挥了重要作用,是俄国地面部队和刚刚诞生的波罗的海舰队的作战基地。两个世纪后的克里米亚战争期间(1853—1856年),喀琅施塔得要塞以其相关防御设施和波罗的海舰队阻止了一支英法舰队进抵圣彼得堡(1855年)并进攻喀琅施塔得。该要塞和俄国舰队限制了英法军队封锁海岸并沿芬兰湾炮击俄国沿海城市的行动。然而,这场战争自然而然地催生了微妙的变化,导致圣彼得堡在情绪和气质方面更贴近于俄国。

宫殿内部

图片 8

图片 9

冬宫

宫殿内部装饰奢华

希特勒虽然承认列宁格勒作为一个声望卓著的政治、经济、文化中心的重要性,但他也将列宁格勒视为一座革命堡垒和与他不共戴天之敌(布尔什维主义)的诞生地。在遥远的过去和近期,特别是1820年、1825年、1905年至1907年、1918年2月、1918年8月、1918年10月和1921年,这座城市向来是激烈的、充满暴力的革命之爆发地。在此期间,圣彼得堡的贵族、资产阶级和后来的无产阶级成为俄国社会运动、政治革命运动的先锋。

图片 10

1917年10月10日(10月23日),彼得格勒召开俄国布尔什维克党中央委员会,在这次历史性会议上,列宁关于发动武装起义的决议获得通过。10月12
日(10月25日),彼得格勒苏维埃建立起彼得格勒军事革命委员会,以此作为列宁策划的革命起义的指挥部。10月25日(11月7日),赤卫队、工人革命力量、士兵和水兵们在布尔什维克的领导下,按照列宁的计划占领了至关重要的政府建筑和城内各战略要地。10月26日(11月8日),赤卫队队员冲入冬宫,
逮捕了亚历山大·克伦斯基临时政府的成员。

每个房间内都有青花瓷装饰,遍布精密的古典风格的油画。

列宁去世后,应彼得格勒工人们的要求,1924年1月26日召开的全苏苏维埃第二次代表大会将彼得格勒更名为列宁格勒。

图片 11

第二次世界大战初期,列宁格勒仍与战争存在密切联系。1939年,斯大林同希特勒签订苏德互不侵犯条约后,苏联挑起与芬兰的纷争,表面上是为改善西北边陲的防御。随之而来的苏芬战争(1939
—1940年,通常称之为冬季战争)
期间,列宁格勒军区成为红军对芬兰作战的指挥部、作战/后勤基地。红军在这场战争中,特别是第一阶段的战事中表现拙劣,使希特勒得以放心大胆地发起“巴巴罗萨”行动。从1940年夏季着手策划入侵伊始,列宁格勒这座拥有254.4
万人口的城市便成为希特勒的首要军事目标之一。

年轻的叶卡捷琳娜,美貌而拥有众多情夫,其中最著名也是最长久的是波将金元帅,一艘战舰以他命名。

希特勒认为,欲消灭苏联、粉碎国际布尔什维克主义势力,就必须攻占列宁格勒,必要时将之从地球上彻底抹去。基于这种邪恶的观点,希特勒的军队力图对这座彼得和列宁之城施以膺惩。

图片 12

本文摘自《列宁格勒会战1941-1944》

老年的叶卡捷琳娜像

图片 13返回搜狐,查看更多

图片 14

责任编辑:

女皇的一件奢华长裙

图片 15

餐厅

图片 16

餐厅

图片 17

宫殿一侧顶部的金色圆塔顶

图片 18

皇村的普希金像,侧首沉思。

图片 19

叶卡捷琳娜花园之冬

图片 20

古希腊英雄雕像

图片 21

池中水鸭

图片 22

冬日的花园一角

图片 23

花园路边卖艺的银笛演奏家

图片 24

皇村居民

离开皇村,下午的旅程是去冬宫,位于圣彼得堡老城中心。

关于这座城市的更名,出生在圣彼得堡(列宁格勒)的诗人约瑟夫·布罗茨基曾在《一座改名城市的指南》中描述过:首先是“圣”这个前缀从这座城市的名字里消失了,然后逐渐地、但合理地:随着第一次世界大战爆发,由于反德情绪,“彼得堡”(这个德国名字)变成了“彼得格勒”。然后“有一天,一列火车抵达芬兰站(火车站名),一个小个子男人从车辆里出来,爬上了一部装甲车的顶盖。”

   
“这次抵达,对这个民族是一场灾难,对这座城市却是一次拯救。因为它的发展完全停下来,如同整个国家的经济生活,这座城市冻结了”

 
是的,1918年,俄罗斯变成了苏联,这一年苏联把首都从圣彼得堡迁回到莫斯科。随后在1924年列宁逝世,为了纪念列宁,彼得格勒的名字变成列宁格勒。

然而我在圣彼得堡老城看不到列宁格勒。

图片 25

河道遍布圣彼得堡老城

 
冬宫博物馆也叫艾尔米塔什博物馆,与巴黎的罗浮宫、伦敦的大英博物馆、纽约的大都会并称世界四大博物馆。而它,也和叶卡捷琳娜二世有关,最早是女皇存放收藏的伦勃朗、鲁本斯绘画的私人宫殿,如今存放有两百多万件收藏品,遍及绘画、雕塑、顶尖工艺品、藏书、文物古董…..还有一个埃及厅专门存放从埃及搜罗来的木乃伊等古物。

图片 26

圣彼得堡宫殿广场,中间的亚历山大柱纪念1812年沙皇亚历山大一世率俄军战胜拿破仑

图片 27

冬宫(艾尔米塔什宫博物馆  )

图片 28

圣彼得堡宫殿广场

图片 29

博物馆内部大厅

图片 30

沙皇及将军们画像

图片 31

沙皇皇座

图片 32

彩色玻璃圣像

图片 33

亚历山大一世和将军们

图片 34

伦勃朗展厅

图片 35

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

CopyRight © 2015-2019 必威app All Rights Reserved.
网站地图xml地图